ぼくのえほんシリーズを英語バージョンを出しました

ぼくのえほんシリーズの「いくついるかな？」と「たのしいおつかい」を、それまでは日本語のみのお話でしたが、ハッピーバースデーを翻訳していただいた方と同じ方に翻訳を依頼しました。

今回の更新で言語切り替えで英語バージョンができるようになりました。

その翻訳の方に、最初サイトの英語ページの翻訳チェックをしていただいたのですが、
それまでは英語での問い合わせはほとんど無かったのですが、
翻訳チェックをしてもらって、いくつか文章を修正してから、
英語でのお問い合わせや応援のメールをいただくようになりました。

それってやっぱり翻訳してもらった効果ってことかな。
（それまでのサイトが英語圏の人からみたら違和感ある文章だったんだろうなーと）

関西アプリ開発者交流会

昨日、hamonさん主催の「関西アプリ開発者交流会」という会に参加させていただきました。
いろんなアプリ開発者様と名刺交換させていただいたり、
有益なお話を聞かせていただいたりで楽しかったです。

公式のAppStoreのバッジ

今までアプリのダウンロードページには
「Available on the App Store」と書かれているAppleの公式で配布されていたボタンを置いていました。

GooglePlayは公式で「これ！」というのが無かったので、それに併せて作っていたのですが、
この度、AmazonAppStoreを追加するにあたって、もともとの「Available on the App Store」だとAppleのなのか、iPhoneユーザーにわかりにくいんじゃないかという話をメンバーのShinとしていまして、他に無いのかと、久しぶりにAppleの公式のページを見に行ったら、

こんなバッチが用意されていました。


サイズは一回り小さくなりましたが、りんごマークが入っているし、「Download on the App Store」の方がわかりやすいかと思いますので、こちらを採用することにしました。

それに合わせて、自作GooglePlayバッジを作り替えて、Amazonバッジを新たに作成することに。

ぼくの絵本シリーズの新しいバージョンを申請しました

iPhone版のぼくの絵本シリーズの新しいバージョンを申請しました。

変更内容はiPhone5に対応とバグ修正です。

近日中にリリースされる予定です。

ぼくの絵本シリーズは主人公の名前を変更して、

絵本の主人公になれるというのがウリのアプリなのですが、

iPhone5で名前変更ダイアログを表示させて、ひらがなで入力しようとすると・・・

ここでアプリがフリーズしてしまうという問題が発生しました。

・横画面

・日本語テンキー表示

・iPhone5

・iPhone3にも対応するために古いSDKで作成

という条件で出るようだったので

もうそろそろiPhone3対応は無くても大丈夫かなーとも考えましたので

iPhone5に対応するためにSDKを新しくしました。

環境を新しくして、作りなおした結果がコチラ↓

無事日本語が入力できるようになりました。

他にもボタンでけんさくも同じように横画面＆文字入力機能というアプリだったので、

同じ問題が発生していたので修正しました。

Digital Geneで作っているアプリは

iPhone3（iPhone3Gじゃないよ、もう一個前のバージョンだよ）でも動くアプリというのはセールスポイントだったのですが、

（iPhone3だとストアにならんでいるアプリのほとんどがインストールできないので、新たにアプリをインストールするという人は少ないだろうから、気づかれていないと思うのですが、実は遊べるように作っていたんです。）

iPhone5に対応するためにはそろそろ切り替えて行かないといけないのかなーと。
ちょっと残念だけど、時代の流れには逆らえないし。

Amazon Appstoreにてアプリリリース

あけましておめでとうございます。

Digital Geneは本日から仕事始めでした。

今日はAmazon Appstoreにて今までAndroidで出していたアプリをリリースする作業をしていました。
mew mew Train

mew mew Train以外のアプリも近日中に公開される予定です。
Kindle Fireユーザの方にも遊んでもらえると幸いです。
よろしくー！

サイトにもAmazon Appstoreへのリンクを用意しないといけないなー。